|
|
|
|
IL PROVERBIO
Amore di tarlo...
10/4/2010-
PISA. Piazza della Repubblica
|
|
|
|
Il proverbio di oggi:
Amore di tarlo,
rode i crocifissi
Il modo di dire:
Piove come dio la manda!
Piove moltissimo, in abbondanza, piove “di brutto”!
Dal libro “le parole di ieri” di G.Pardini
GOZZATA
Lett: GOZZATA. [Vecchio rancore].
Completamente diverso il significato del termine dialettale che indicava invece una grossa bevuta di liquido. Tipica la gozzata fatta in mare od in Serchio durante un bagno, ma anche una normale bevuta con il significato di un’unica ma cospicua deglutizione.
“N’ho dato solo ‘na gozzata” : ne ho bevuto un unico sorso.
Esiste anche un diminutivo per indicare una piccola quantità:
“me n’ha dato solo‘ na gozzatina!” a significare l’assaggio solo di una quantità modesta, e del tutto insoddisfacente, del liquido in questione.
“Mi raccomando, danni solo‘na gozzatina” esortazione al prelievo di una ben misera dose.
GROPPONE
Lett: GROPPONE. [Parte che resta fra le natiche e le reni, dorso].
In dialetto ha un significato anatomicamente meno preciso e indica genericamente la parte posteriore del corpo, adatto a sopportare un peso fisico.
E’ accrescitivo di groppa, la parte posteriore dei quadrupedi, atta al trasporto di persone e carichi.
“Mettimelo qui, sul groppone” dà all’altro un’indicazione di tipo fisico su dove poggiare il carico.
Può essere utilizzato anche in senso più figurato: “m’è rimasto sul groppone”, ad indicare il disagio per una cosa non riuscita, un’offesa non lavata, ed anche per una cosa inutile di cui non siamo riusciti a disfarci.
Il termine è utilizzato anche in una tipica frase dialettale di diniego:
“mi dai ‘n po’ la bicicletta, devo andà ar circolo?” “si, te la do ner groppone!”
è un modo per affermare, in maniera non troppo gentile, l’indisponibilità del mezzo richiesto.
GROVIGLIOLO
Lett: GROVIGLIO. [Ritorcimento che fa in sé un filo quando è troppo torto].
Usuale distorsione dialettale (come in conigliolo), da cui deriva il verbo aggrovigliolare (ital: aggrovigliare).
“S’è tutto raggrovigliolato” : si è tutto arruffato, attorcigliato.
Il distorto termine dialettale che allunga la parola ripetendone la finale, in questo caso appare assai più efficace dell’italiano, come se il filo, o la matassa, si fosse ingarbugliata ancora di più, fosse ancora più difficile da sdipanare.
“Grovigliolo di merda” era un’espressione molto volgare ed offensiva, attualmente un po’ in disuso.
GRUBBE
Lett: CLUB. [Circolo].
Il termine inglese “club” diventa prima l’italiano clubbe ed infine il dialettale grubbe, ad indicare il Circolo od il Bar del paese. A Nodica vanno oltre e chiamano grubbino e grubbone i due circoli paesani, diversi anche per l’orientamento politico dei frequentatori.
|
|
|
|
|
|
|
| FORUM | | |
| 95 kh in un centro abitato? | Oltre la marca dell' automobile mettete anche il n° di targa ed il vostro nome per esteso ...
| | Al semaforo? | Dopo tanti interventi sulla Voce, più o meno pertinenti e/ o intelligenti, e dopo qualche ...
| | |
| LA BATTIGIA | | |
TELEVISIONE
| di TRILUSSA
Lo so che sembra impossibile, eppure c’è stato un tempo in cui la televisione non esisteva.
Chi ha passato i cinquanta questo tempo lo ha vissuto e se lo ricorda con affetto, non solo perché era molto più giovane ma perché la vita era molto diversa. | | |
| ALMANACCO | | |
| LUNA e POLLI | 
| | |
| CULTURA E SPETTACOLI | | |
BIOGRAFIE
Jack Kerouac |  | E' il 5 settembre del 1957 quando finalmente il romanzo "On the road" viene dato alle stampe. Sarà il manifesto della beat generation.
| ANNIVERSARIO
Gaetano Scirea |  | Il 3 settembre del 1989, a soli 36 anni, moriva un vero "signore" del calcio moderno. Molti anche non tifosi lo ricordano con affetto.
| LIBRI
La libertà dei servi |  | "La libertà dei servi" di Maurizio Viroli, professore ordinario di Teoria politica all'Università di Princeton
| ANACLETOlibri
Buonanotte signor Lenin |  | Il 29 agosto del 1991 veniva sciolto il Partito Comunista dell'Unione Sovietica.
Tiziano Terzani lo racconta in questo libro.
| COMPLEANNO
Maurizio Costanzo |  | Maurizio Costanzo è del 1938, compie oggi 72 anni ma non li dimostra. Continua così e Auguri!
| | |
| PROSEePOESIE | | |
| Alla musa der sonno | Aiutami a dormì, musa der sonno
Che stai di ' asamento ' n Cisanello,
Dammi ...
| | La nuvola d' oro | S' incipria d' oro la nuvola
prendendo la luce lunare
nella notte d' estate serena
ferma ...
| | |
| ANNUNCI | | |
| Stazione Marconi | FAI - Fondo Ambiente Italiano
Delegazione di Pisa
Via dei Condotti 58 B
56017 ...
| | Vendo CHITARRA acustica | Vendo, per passaggio a strumentazione elettrica, chitarra Cort usata, di colore blu scuro. ...
| | |
| SPORT | | |
| Pattinaggio: le atlete Molinesi a Roccaraso. | 
| | Ciclismo esordienti. Si prepara il GP a Monsummano T. | 
| | Pattinaggio artistico: le atlete Molinesi a Viareggio con i campioni mondiali. | 
| | Grande Molinese ai campionati italiani UISP di pattinaggio artistico. | 
| | |
| COMMERCIO | | |
CORSI DI INGLESE E COMPUTER ORGANIZZATI DAL CCN
| I CCN AIUTANO LA RIPRESA DEL COMMERCIO
| PROGRAMMI TELEVISIVI SUI CENTRI NATURALI
| | |
| ASBUC MIGLIARINO | | |
DELIBERA RICHIESTA CONTRIBUTI
| IL NUOVO STATUTO DELL' ASBUC DI MIGLIARINO
| |
|
|
