Prima che altri mi facciano osservare che la compagnia non si chiama Airone, ma Air One, quindi la dizione "air uan" è giustificata dallo spazio fra le due parole, voglio far presente che la stessa nacque come Aliadriatica nel 1983 e fu incorporata da Alitalia nel dicembre del 2008, quindi società prettamente italiana con tanto di logo con il vero disegno dell’AIRONE, che in inglese si chiama "egrett" o "heron" e non airone, e (ancora un quindi) se il nome dovrebbe far colpo sul mondo inglesicizzato… non torna!
Per chi vede un airone in lettere accanto ad un airone in volo, non può certamente dire: volo con air-uan, sarebbe un…boh?
In Perù e Portogallo c’è l’Air condor, in Francia l’Air aigle e in Australia l’Air pelican e forse altri animali volano su “uccelli di ferro” nel resto del mondo;
in Italia solo nella fantasia.