Il mese scorso è stato presentato un nuovo libro pubblicato dall'Editore MdS, "Il coraggio tra i fiori di ortica", un'opera intensa e profonda cheracconta l'infanzia non solo nella sua dimensione più luminosa, ma anche nelle sue ombre, fatta di giochi e risate, ma anche nelle sue ombre, tra segreti, paure, abusi e battaglie quotidiane che i più piccoli affrontano con straordinaria forza.
Un libro che ci ha subito colpito e per il quale si preannunciava un sicuro interessamento e successo a livello nazionale.
Prima luna piena di questa estate, prime vacanze, forse primi amori e prime delusioni, prime abbronzature e… uno dei primi successi della Grande Mina che nel 1960 portò al successo questo insolito rock di una insolita !abbronzatura”.
Mina ascolta per la prima volta la canzone nell'estate '59 a Ischia: si deve esibire in un locale dell'isola insieme al suo gruppo, I Solitari, ed ascolta, prima di cantare, l'esibizione dei Campioni, rimanendo colpita dal brano al punto di chiedere la sera stessa a Roby Matano e agli altri componenti del gruppo l'autorizzazione per poter incidere la canzone.
Il brano, aperto da una breve introduzione quasi recitata, sullo sfondo di solo piano, si trasforma in uno scatenato rock'n'roll, che tiene alta la tensione durante tutta la strofa e l'assolo di sax tenore. Il ritmo cambia nell'inciso, introducendo il famosissimo "tin tin tin", geniale invenzione onomatopeica del giovane Migliacci, che doveva dare un'idea dei raggi di luna che colpiscono la pelle.
"Tintarella di luna" diede all'esordiente Mina una riconoscibilità immediata tra i numerosi artisti che, alla vigilia del boom economico, si affacciavano alla ribalta di uno show-business ancora ingenuo e provinciale, e le fruttò il primo ingresso nei piani alti della Hit Parade».
Mina ha inciso anche la versione francese Un petit claire de lune
Abbronzate, tutte chiazze,
pellirosse un pò paonazze,
son le ragazze che prendono il sol,
ma ce n'é una che prende la luna.
Tintarella di luna,
tintarella color latte
tutta notte sopra il tetto
sopra al tetto come i gatti
e se c'é la luna piena
tu diventi candida.
Tintarella di luna,
tintarella color latte
che fa bianca la tua pelle
ti fa bella tra le belle
e se c'é la luna piena
tu diventi candida.
Tin tin tin raggi di luna
tin tin tin baciano te
al mondo nessuna
é candida come te.
E se c'é la luna piena
tu diventi candida.
E se c'é la luna piena
tu diventi candida, candida, candida!