Comunque vada si vinca o si perda...Livorno merda!

Avevo scritto un commento ironizzando sull’uso massicciamente improprio (è una mia fissazione, ne hanno tutti una) dell’inglese su ogni evento, notizia o pubblicità che si manda in rete o anche nel discorso corrente faccia a faccia. Quella traduzione del “diliscato”, riferito al cacciucco, piatto forte della serata mangereccia che fa da aperitivo a quella vernacola popolare a seguire, mi ha dato fastidio e avevo scherzosamente accennato: “vado a Livorno”!
A qualcuno non è piaciuto il commento che ora è in cancellazione!
Spero sia uno sbaglio o almeno, se fatto in piena buona fede, vorrei una spiegazione altrimenti…“vado a Livorno per davvero”!